JUST a ONLY

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Je nějaký zásadní významový rozdíl mezi slovy JUST a ONLY?

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Jelikoz asi vis, co znamenaji vyznamove, tak sem dam ten rozdil z nejakeho fora

Hello,
as I see it, you can use „Just“ as an adv or adj; the former with different meanings such as exactly, short time ago, to emphasize what you are saying or as a synonym of „only“. In this case with the meaning of nothing more than the thing, amount etc, that you have mentioned.

But as the word „synonym“ means there is little difference between them. Perhaps pragmatics is more concerned in this issue.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Já jsem pořád říkal, že tu na to má být článek :D

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

jo jo, už tu ten dotaz byl asi desetkrát.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Jenom pro upresneni, neni to tak jednoduche jak rika Koudy, protoze ty slova maji vice vyznamu a pak se mouhou celkem hodne lisit, napr:

He's just drunk – On je teda ale pekne pod parou.
He's only drunk – Je jenom opily.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.