Původ slova jahoda.

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Zamýšlím se nad původem slova strawberry.
Proč právě straw?

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

na nedalekém poli mají také slámu pod jahodami, jako např. zde: http://topveg.com/…trawberries/

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Já si ráda hledám nějaké spojitosti v angličtině a tak používám The Free Dictionary, kde je u většiny slovíček i původ. Jak jsem tam teď hledala, tak to slovíčko straw je archaický výraz pro strew, což znamená rozházet, poházet.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Já používám etymonline.com, je to přímo etymologický slovník. Doporučuji.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Oxford Advanced to definuje takto :

strawberry
Old English strēa(w)berige, strēowberige

straw

„Old English strēaw, of Germanic origin; related to Dutch stroo and German Stroh, also to strew.“

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.