AT × BY

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Jaký je rozdíl mezi větami:

He was relaxing at the pool. × He was relaxing by the pool.

Díky!

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

AT THE POOL – mol odpočívat klidně na nafuk. matračce v bazénu, vedle bazénu, kdekoliv… podobně jako když je AT SCHOOL nemusí být člověk někde přímo v budově apod.

BY THE POOL je prostě u bazénu, vedle něho.

AT řeší místo ve vztahu z okolním světem – kde byl? U bazénu, ne na hřišti, ne doma na balkoně…
BY řeší polohu vůči bazénu – kde byl? U bazénu, ne v něm.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Takže vlastně platí v podstatě to, že předložka „at“ vyjadřuje jakýsi účel spjatý s příslušným místem. Alespoň tak to mám zafixováno ze zdejšího článku o místních předložkách. =)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

nene, nemusí jít nutně o účel… ale AT je také jako bod na mapě, prostě kde ve městě odpočíval? U bazénu.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.