Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 13 lety
Ahoj, potřeboval bych menší radu.
Mám web a na něm okénko v němž je nějaká důležitá zpráva. Jaký jí
dát nadpis tak aby to odpovídalo českému ekvivalentu nepřehlédněte.
Našel jsem si a použil frázi Don't overlook.
Ale kolegovi někdo řekl, že to neni správně. Co by tam tak správně mělo
být?
Moc díky s pozdravem Lukáš.
Vloženo před 13 lety
Co třeba Do't miss this. Miss je v tomhle významu tranzitivní, takže potřebuje předmět, ale možná by se to pro nějaký poutač dalo použít i bez this. (Aby si to pak někdo ale nevykládal jako miřte přesně. – tam je miss intranzitivní)
Nebo kratší Important.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
