nesnáším / nemám rád

 

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Jak lze v angl. vyjádřit „nesnáším sexisty“ nebo „nemám rád sexisty“ myslím tím muže, kteří dávají jiný smysl tomu, co říkám. Bohužel jsem se s tím setkala i při učení angličtiny. Potřebovala bych pádnou odpověď, aby bylo jasno.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Já se učím angličtinu, abych si dokázala, že to zvládnu a že když se potkám s někým, kdo umí anglicky, tak mu budu rozumět a budu schopna odpovědět. Vtipy na tohle téma nejsou dobré a já je nemám ráda. Beru tohle svoje učení vážně a myslím tím i za mnoho jiných, že někdo to už umí, ale také začínal a třeba jednou budu umět odpovědět i na složitější věci.Humor na tohle téma není přípustný, Alespoň pro mne ne.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

sexista se přeloží normálně jako „sexist“
I don´t like sexists = nemám ráda sexisty
I hate (can´t stand) sexists = nesnáším sexisty
Můžete taky říct: I hate sexistic remarks (nesnáším sexistické poznámky)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.