OK. Možná jsem se na to už taky ptal, ale nikde to nemám:(
Mohl by mi prosím někdo pomoct? Myslím, že to pochopím, pokud mi řeknete
co mám špatně a proč. Díky MOC
1.
I ve passed the exam!
Lucky you – To máš štěstí (Good for you – To máš dobrý)
2.
Lucky me – ?
3.
Wow! You won!
Yeah I was luck. – Měl jsem štěstí
proč ne I was lucky???
4.
I've done it.
Lucky you! – To máš štěstí, jako no to máš štěstí, jinak bych se
naštval…
5.
I'm taking a test tomorrow.
Good luck! – Hodně štěstí…(= Have good luck?)
6.
Ty máš ale štěstí – You're so lucky (such a lucky person)
DíKY MOC