odvyknout si

 

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Jaký je prosím opak od „get used to“?

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Např. I'M NOT USED TO IT ANYMORE. :-)

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

I cured myself of smoking.
I unlearnt … (ve smyslu odnaučit se)
tedy:
- to cure oneself of something
- to unlearn something

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

to Marek: podle mě to vaše je opak od BE USED TO a ne od GET USED TO, ale i tak to lze říct.
Díky oběma

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Těch způsobů, jak to vyjádřit je více, rozhodně na to ale neexistuje hezké jedno slovo. Zdůrazňuji HEZKÉ, tedy tak hezké, jako české ‚odnaučit se/odvyknout si‘. Např. BREAK THE HABIT OF sth jde taky.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.