Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 12 lety
Before you came here how long had you been working in Spain? Je takhle věta z gramatického hlediska správně?
What time do I start working tomorrow? Je zde použit správně přítomný prostý čas nebo je správné použít budoucí, tj. What time will I start working tomorrow?
There is terrible cold in our room. Can you do something/anything with that? Chci vyjádřit, že v místnosti, kde bydlíme, je pořádná zima. Může to být takto?
Vloženo před 12 lety
Before you came here how long had you been working in Spain? Je takhle věta z gramatického hlediska správně?
Takto ne. Spravne: Before you came here, for how long did you work in Spain?
What time do I start working tomorrow? Je zde použit správně přítomný prostý čas nebo je správné použít budoucí, tj. What time will I start working tomorrow?
Prosty se hodi vice z tech dvou moznosti. Bez kontextu nelze rict co je spravne, v pripade budouciho casu je casto spravne vice moznosti.
There is terrible cold in our room. Can you do something/anything with that? Chci vyjádřit, že v místnosti, kde bydlíme, je pořádná zima. Může to být takto?
“Something” se hodi vice, “anything” by taky nebylo zcela spatne. Something=neco, anything=cokoliv.
Vloženo před 12 lety
Dal bych spíše Can you do something about that?
Souhlas. To sem chtel puvodne pripsat a nejak jsem na to pak zapomnel.
Vloženo před 12 lety
IMHO veta č. 1 je v poriadku, čo sa týka časov:
“I'd been working in Spain for 3 years before I came here.” je odpoveď na otázku “How long had you been working in Spain before you came here.”
Past PP totiž vyjadruje ako dlho niečo prebiehalo, a teda sa hodí; na rozdiel of Past Simple, ktorý vyjadruje, kedy sa niečo stalo, a teda sa nehodí.
Ale: “I worked in Spain before I came here.”
Vloženo před 12 lety
Asi by bylo přirozenější místo THERE IS COLD použít IT IS COLD. Vím, že COLD může být i podst.jméno, ale použití adjektiva je podle mne běžnější.
Vloženo před 12 lety
IMHO veta č. 1 je v poriadku, čo sa týka časov:
“I'd been working in Spain for 3 years before I came here.” je odpoveď na otázku “How long had you been working in Spain before you came here.”
Past PP totiž vyjadruje ako dlho niečo prebiehalo, a teda sa hodí; na rozdiel of Past Simple, ktorý vyjadruje, kedy sa niečo stalo, a teda sa nehodí.
Ale: “I worked in Spain before I came here.”
Po obsirnem vyzkumu musim konstatovat, ze jsem se spletl, kdyz jsem tvrdil ze to neni gramaticky sprave–je to v poradku. Moje verze je vsak taky mozna, bez rozdilu ve vyznamu. Omlouvam se za mystifikaci.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
