Vloženo před 16 lety
se slovnikem se mi nedari prelozit tyto veci:
-permanentka(do posilovny, bazenu…)
-otuzovat se(studenou sprchou…)
-technicak(auta)
-karticka(napr.studentska,v autobuse
diky
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
preklad
Vloženo před 16 lety
Vloženo před 16 lety
permanentku bych nazvala jako „pass“ (např. a one year pass to…„) a techničák je certificate of roadworthiness. U kartičky bude záviset na tom, co přesně myslíte, může to být třeba "student ticket“ a podobně.
Vloženo před 16 lety
myslim tu co ma nekdo kdo denne dojizdi napr. do skoly a pak nemusi platit kdyz vleze do busu
Vloženo před 16 lety
jak tomu říkají nevím, ale co třeba „a month ticket“ –
měsíční jízdenka. tak tomu říkám v češtině já 
furt to
nemuzu najit…nikdo nevi?
Vloženo před 16 lety
vysvětlovala jsem angličanovi hipodrom, aquadrom a autodrom, nevíte někdo jak na to?
Vloženo před 16 lety
TYKAT a VYKAT nemají.
Můžete použít ‚be on first name terms with sb‘, ale není to úplně
ono. My můžeme vykat a zároveň oslovovat křestním jménem.
Vloženo před 16 lety
a víte, že slovník na seznamu dokonce umí i anglicky tykat? („thou“)
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.