Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 14 lety
Je správně věta: „It's a way how to do that“ ??
V jedné knížce to popisovali jako čechysmus, já jsem to ale slyšel říct Miloše Formana, když jsem se včera díval na 1 pořad, kde s ním byl rozhovor. Pak to taky řekla moje angličtinářka, která má podle mě dobrou angličtinu.
Vím, že se říká It's a way of doing that nebo It's a way that we do that. Jen mě zajímá, jestli je to použití s HOW opravdu čechysmus…díky
Vloženo před 14 lety
máme o tom článek. WAY HOW je Czenglish. Je to špatně.
Říkají to Češi očividně včetně Miloše Formana a Vaší učitelky. Pokud to tak říkáte taky, je potřeba se to odnaučit. HOW nelze používat ve vztažných větách. Stejně špatně je INSTRUCTIONS HOW, TIPS HOW apod. Více viz článek.
Vloženo před 14 lety
ja to spojení právě nepoužívám, jen jsem ho párkrát slyšel..díky za
vysvětlení 
Vloženo před 14 lety
Ona je to jedna z věcí, na kterou asi člověk nepřijde, dokud ho někdo neupozorní. Sám jsem to zjistil až ve značném stupni pokročilosti. Nikdo nás na to prostě neupozornil a přišlo mi to přirozené. To ze mě ale mluvila čeština. Stane se. Důležité je to opravit a přeučit se to.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
