EVEN vs. EVENT

Roman Svozílek | 9. 3. 2011 | komentáře: 12

Slovíčko EVENT špatně vyslovují i velmi pokročilí studenti. Při výslovnosti totiž chybně vychází ze slova EVEN.

Pokračování článku »

False friends: eventually / eventuálně

Roman Svozílek | 27. 8. 2014 | komentáře: 14

Myslíte si, že anglické slůvko “eventually” znamená v češtině “eventuálně”? Tato dvojice slov patří do kategorie “falešní přátelé” a jejich význam je naprosto odlišný. Pokračování článku »

Časové předložky IN, ON, AT (přehled)

Marek Vít | 28. 5. 2020 | komentáře: 43

Přehled používání časových předložek IN, ON a AT u dní, měsíců, roků apod.

Pokračování článku »

Modální slovesa

Marek Vít | 28. 4. 2025 | komentáře: 97

Základní informace o modálních (způsobových) slovesech, používání, rozdělení, význam, příklady použití, opisy.

Pokračování článku »

Nepravidelné množné číslo

Marek Vít | 28. 1. 2025 | komentáře: 12

Nepravidelná podstatná jména, přehled nepravidelností a zvláštností v tvoření množného čísla.

Pokračování článku »

AWARD vs. PRIZE vs. REWARD

Marek Vít | 26. 3. 2019

Jaký je rozdíl mezi podstatnými jmény AWARD, PRIZE a REWARD?

Pokračování článku »

Hromadná podstatná jména (collective nouns)

Marek Vít | 27. 10. 2017 | komentáře: 4

Článek o tzv. collective nouns, tedy o hromadných podstatných jménech jako např. group, crew, staff atd.

Pokračování článku »

Jak přeložit: pecka, pecička

Roman Svozílek | 6. 12. 2017 | komentáře: 1

Umíte přeložit obyčejnou pecku? V angličtině najdete hned několik slovíček.

Pokračování článku »

Co znamená PIE

Roman Svozílek | 24. 2. 2025

Dnes si řekneme, co všechno může znamenat slovíčko PIE. Nejde totiž vždy jen o sladkost.

Pokračování článku »

Jak přeložit: nealko, limonáda, soda...

Roman Svozílek | 22. 2. 2024

Znáte způsoby, jak přeložit české “nealko” a jeho základní druhy? A znáte rozdíly mezi britskou a americkou angličtinou?

Pokračování článku »

Czenglish Alert 34: Mrkev, cibule, hrách...

Marek Vít | 12. 1. 2019 | komentáře: 2

34. část seriálu CZENGLISH ALERT upozorňujícího na nejčastější chyby českých studentů angličtiny. Tento článek se věnuje chybnému používání slovíček pro některé druhy zeleniny.

Pokračování článku »

Posun přízvuku (nouns/verbs)

Roman Svozílek | 29. 6. 2020 | komentáře: 2

Víte, že se někdy mění ve slově přízvuk podle toho, o jaký slovní druh se jedná?

Pokračování článku »

Jak přeložit: palačinka, lívanec

Roman Svozílek | 23. 8. 2019

V češtině je mezi palačinkou a lívancem rozdíl. V angličtině mají také dva odlišné výrazy. Překlad ale není tak jednoduchý.

Pokračování článku »

Pet peeves

Roman Svozílek | 6. 8. 2016 | komentáře: 6

Další příklad zajímavého anglického spojení, které v češtině nemá ekvivalent. Cože to jsou za “domácí mazlíčky”? Možná budete překvapeni. Pokračování článku »

GIFT or PRESENT?

Marek Vít | 20. 12. 2016 | komentáře: 1

Jaký je rozdíl mezi anglickými slovíčky GIFT a PRESENT? Jsou tato slova vždy zaměnitelná?

Pokračování článku »