here - zde, tady, tu, sem

adverb - in this place

 

here you go - tu máš (na), tady máš, tady to je

phrase, informal - a phrase we use when we're handing something to somebody

 

here we go - a je to tu, a je to tady

phrase - a phrase we use when something is about to happen

 

here you are - tady to je, tady je to, tady to máte

phrase - the words that you use when you hand something to somebody, when you bring or give something to somebody

 

hither - zde, sem

adverb, dated - here

 

these - tito, tyto, to(to)

pronoun - the ones here

 

this - tohle, toto, to

pronoun - the thing here

 

these - tito, tihle

determiner - the ones here

 

this - tento, tenhle

determiner - the one here

 

away - pryč

adverb - from here, somewhere else

 

hence - odtud, od této chvíle

adverb, formal - from here; from this time

 

strange - cizí

adjective - not local, not from around here

 

yon - onde (básn.)

adverb, literary - at a different place, not here

gone - pryč

adjective - not here anymore, not existing anymore

 

off - pryč, pryč odtud

adverb - away from a place, away from here