dig up - vytahovat, vyhrabávat, vyštrachat (např. informaci)

verb - to discover some information about something or someone

 

beside the point - irelevantní, vedlejší, mimo téma

phrase - not important or relevant to the subject that you are discussing

 

pluck up courage - sebrat odvahu

verb - to force yourself to do something even though you are afraid of it

backseat - zadní sedadlo

noun - a seat at the back of a car

 

ex-wife - bývalá manželka

noun - a person who is not somebody's wife anymore

gossip - drbat, pomlouvat, klevetit

verb - to spread information about other people's private lives and their behaviour, it doesn't always have to be true

 

thirty-something - třicátník, třicátnice

noun, informal - a person around the age of thirty

 

illegally - nelegálně, nezákonně, ilegálně

adverb - in a way that is against the law

 

Friends - Přátelé (TV seriál)

noun - a famous American sitcom, first released in 1994

 

box set - kolekce

noun - a set of connected items that are sold together in one package

 

life-long - celoživotní

adjective - lasting for the whole person's life

 

one after another - jedno za druhým, hned po sobě

phrase - one by one; in a series

 

ex - bejvalka, bejvalej (např. partner)

noun, informal - a person who was your partner in the past

 

ups and downs - dobré i špatné chvíle, dobré i špatné věci

noun - a mixture of good and bad things in a particular situation, e.g. in a relationship

 

look out for - starat se o, dávat pozor na, dohlížet na (koho)

verb - to take care of someone