Spielberg, Frankenstein...

Marek Vít | 31. 5. 2011 | komentáře: 17

Jak se správně vyslovují slova začínající na písmena SP, ST apod.? Jak správně přečíst jména jako SPIELBERG či STEINBECK? Pokračování článku »

Jak přeložit: vousy, knírek, strniště

Roman Svozílek | 15. 11. 2012 | komentáře: 5

Víte, jak přeložit různé druhy vousů?

Pokračování článku »

FOREIGNER vs. STRANGER

Roman Svozílek | 30. 3. 2013 | komentáře: 7

Studenti často pletou tato dvě zdánlivě podobná podstatná jména. Pojďme si v nich udělat pořádek.

Pokračování článku »

Zákazy

Marek Vít | 15. 9. 2017

Jak se v angličtině vyjadřují nejrůznější zákazy?

Pokračování článku »

BALD vs. BOLD

Roman Svozílek | 21. 2. 2018

V dnešním krátkém článku se podíváme na další dvojici slov, která se pletou.

Pokračování článku »

Národnosti a příslušníci národů

Marek Vít | 5. 6. 2021 | komentáře: 15

Znáte slovíčka pro obyvatele různých zemí? Kdy použijeme označení obyvatele země (an Englishman) a kdy postačí národnost (he's English)? To vše se dozvíte v tomto článku.

Pokračování článku »

Pleteme si: SEE / LOOK / WATCH

Marek Vít | 17. 12. 2020 | komentáře: 8

Další skupinou slovíček, která si pleteme, jsou slovesa spojená se zrakem, především SEE, LOOK a WATCH.

Pokračování článku »

Pleteme si: DRESS / DRES

Roman Svozílek | 14. 6. 2020

Anglické slovíčko DRESS a české slovo DRES spolu nemají moc společného.

Pokračování článku »

Písmeno CH v angličtině

Marek Vít | 16. 8. 2020 | komentáře: 8

Článek o písmenku CH v angličtině a jak se vyslovuje.

Pokračování článku »

Košile, polokošile, tričko, blůza ...

Roman Svozílek | 20. 12. 2020 | komentáře: 2

Víte, jak přeložit košile, polokošile, tričko, blůza, halenka apod.? Dnes si v tom uděláme jasno. A půjdeme i do podrobností.

Pokračování článku »

Základní slovní zásoba - části těla

Roman Svozílek | 8. 12. 2021

Základní slovní zásoba spojená s částmi těla a upozornění na časté chyby.

Pokračování článku »

Jak přeložit: rekonstrukce

Roman Svozílek | 14. 10. 2024

Víte, že anglické slovo RECONSTRUCTION není v mnoha případech vhodný překlad?

Pokračování článku »

Jak přeložit: účet

Roman Svozílek | 29. 5. 2017 | komentáře: 2

Toto slůvko má několik překladů. Znáte je všechny?

Pokračování článku »

Jak přeložit: "na míru"

Roman Svozílek | 13. 1. 2019 | komentáře: 4

Víte, jak přeložit české “na míru”, “na zakázku”, “na objednávku” nebo “na klíč”?

Pokračování článku »

Pokročilé vazby se slovíčkem NONE

Marek Vít | 3. 1. 2021

Slovíčko NONE se objevuje v mnoha pokročilejších a někdy až formálnějších idiomatických vazbách. Zde je jejich přehled.

Pokračování článku »