Body idioms (2)

Roman Svozílek | 27. 2. 2020

Dnes nabízíme další várku idiomů, které obsahují části těla.

Pokračování článku »

Jak přeložit: chutný

Roman Svozílek | 22. 2. 2017 | komentáře: 3

Dnes se podíváme na několik způsobů, jak přeložit české slůvko “chutný”. Ukážeme si ale i opak.

Pokračování článku »

Pleteme si: Není cesta jako cesta

Marek Vít | 14. 12. 2013 | komentáře: 30

České slovo ‘cesta’ lze do angličtiny přeložit mnoha způsoby. Nejčastější z nich jsou TRIP, JOURNEY, WAY, ROAD, TRAVEL atd. Jaký je mezi těmito slůvky rozdíl?

Pokračování článku »

Sloveso HAVE

Marek Vít | 20. 11. 2006 | komentáře: 75

Článek o tom, jak správně používat sloveso HAVE. Je určen začínajícím studentům, ale některé informace přijdou možná vhod i ostatním. Pokračování článku »

Tázací zájmena v angličtině

Roman Svozílek | 9. 4. 2020

Článek pro začátečníky o tázacích zájmenech co, kdo, kdy, jak apod.

Pokračování článku »

CALM vs. QUIET vs. SILENT

Marek Vít | 21. 8. 2019

Jaký je rozdíl mezi přídavnými jmény CALM, QUIET a SILENT, případně mezi slovy od nich odvozenými?

Pokračování článku »

Saki: Tobermory (full)

Marek Vít | 8. 5. 2006

Původní plná verze povídky britského spisovatele Sakiho o mluvící kočce. Pokračování článku »

Provazy, provázky, šňůry, šňůrky

Roman Svozílek | 1. 5. 2023

Dnes se podíváme na různé provázky, šňůry, motouzy, lana apod.

Pokračování článku »

Anthony Burgess: A Clockwork Orange

Petra Luňáková | 4. 2. 2008 | komentáře: 7

The Novel was published in 1962 and in 1971 it was made into a film of 131 minutes (directed by Stanley Kubrick). It has 3 parts of 7 chapters. Pokračování článku »

Harriet Beecher Stowe: Uncle Tom's Cabin

Marek Vít | 16. 7. 2012 | komentáře: 8

Dva úryvky ze slavné knihy UNCLE TOM'S CABIN (Chaloupka strýčka Toma) spisovatelky Harriet Beecher Stowe. Pokračování článku »

Příčinné a důvodové věty

Marek Vít | 22. 2. 2020 | komentáře: 17

Jak se v angličtině tvoří vedlejší věty příčinné a důvodové? Jaký je rozdíl mezi spojkami BECAUSE, AS, SINCE a FOR?

Pokračování článku »

Budoucí čas

Marek Vít | 11. 4. 2023 | komentáře: 93

Jak se v angličtině vytváří a používá budoucí čas pomocí slovesa WILL a spojení BE GOING TO.

Pokračování článku »

Cleft sentences (důraz ve větě)

Marek Vít | 23. 5. 2021 | komentáře: 25

Článek o tzv. cleft sentences, pomocí kterých lze v angličtině dávat důraz na určité části věty.

Pokračování článku »

Jak přeložit: topit se, utopit se, potopit se

Roman Svozílek | 24. 1. 2014 | komentáře: 25

Víte, jak vyjádřit, když se někdo topí? A co když se potopí loď? V dnešním krátkém článku si v tom uděláme pořádek. Pokračování článku »

Homonyma, homofony, homografy

Marek Vít | 6. 2. 2022 | komentáře: 4

Co jsou to homonyma, homofony a homografy? Proč je důležité o nich dobře vědět?

Pokračování článku »