Jak přeložit: drahý, mastný (o penězích)

Roman Svozílek | 23. 1. 2020

EXPENSIVE není jediné slovo, které popisuje, že je něco drahé, mastné, předražené apod.

Pokračování článku »

Jak přeložit: nealko, limonáda, soda...

Roman Svozílek | 22. 2. 2024

Znáte způsoby, jak přeložit české “nealko” a jeho základní druhy? A znáte rozdíly mezi britskou a americkou angličtinou?

Pokračování článku »

Výslovnost samohlásky /æ/

Marek Vít | 10. 8. 2020

Jak se vyslovuje anglická hláska æ a jak se liší od klasického ‘a’ nebo ‘e’.

Pokračování článku »

Výslovnost samohlásky ə (schwa)

Marek Vít | 1. 9. 2020

Co je to ‘schwa’, jak se vyslovuje, a proč je tato samohláska důležitá.

Pokračování článku »

Pleteme si: Bolestivá slůvka

Marek Vít | 20. 2. 2014 | komentáře: 23

PAIN, HURT, SORE, ACHE – to jsou slovíčka, která se nějak pojí s bolestí. V tomto příspěvku se dočtete, jaký mezi nimi je rozdíl a jak se používají.

Pokračování článku »

Recipes: SMOOTHIE

Roman Svozílek | 24. 4. 2010 | komentáře: 4

Dnes si připravíme lahodný nápoj, který je v zahraničí velmi oblíbený a začíná být populární i v Česku. Nabízíme recept na tři různé varianty. Pokračování článku »

Recipes: COLESLAW SALAD

Roman Svozílek | 8. 3. 2010 | komentáře: 47

Pojďme si spolu v našem novém seriálu připravit tradiční americký salát. V článku najdete samotný recept ve formátu PDF k vytištění společně s podrobným rozborem slovíček z receptu. Můžete se také podívat na přípravu krok za krokem na přiloženém videu.

Pokračování článku »

Recipes: CAESAR SALAD

Roman Svozílek | 19. 3. 2010 | komentáře: 8

Druhý recept naší nové kuchařské sekce. Tentokrát si spolu připravíme tradiční salát CAESAR s kuřetem. Opět zde najdete recept ve formátu PDF k vytištění a podrobně rozebraná všechna slovíčka a obraty. Pokračování článku »

Základní slovní zásoba - obchody

Roman Svozílek | 3. 1. 2022

Naučte se základní slovní zásobu spojenou s obchody a nakupováním.

Pokračování článku »

'Falešní přátelé' (false friends)

Marek Vít | 13. 11. 2018 | komentáře: 12

Jak to, že slovíčka, která vypadají v češtině a angličtině skoro úplně stejně, mohou mít zcela odlišný význam?

Pokračování článku »

Záludná přípona -ATE

Roman Svozílek | 14. 1. 2018 | komentáře: 20

Další přípona, u jejíž výslovnosti studenti často chybují. Rozhodně doporučujeme přečíst i pokročilým studentům. Možná budou překvapeni.

Pokračování článku »

Francouzské -ET v angličtině

Roman Svozílek | 13. 11. 2017 | komentáře: 11

Mnoho anglických slovíček bylo převzato z francouzštiny. Ta, která končí na -ET, mají docela specifickou výslovnost. Umíte přečíst například BUFFET nebo BALLET?

Pokračování článku »

Recipes: CARROT CAKE

Roman Svozílek | 6. 6. 2010 | komentáře: 30

Další recept z naší HFE kuchařky je ‚mrkvový dort‘. Nenechte se odradit pro někoho možná netradiční přítomností mrkve. Dort je vynikající a hlavně jednoduchý. Pokračování článku »

Pet peeves

Roman Svozílek | 6. 8. 2016 | komentáře: 6

Další příklad zajímavého anglického spojení, které v češtině nemá ekvivalent. Cože to jsou za “domácí mazlíčky”? Možná budete překvapeni. Pokračování článku »

GIFT or PRESENT?

Marek Vít | 20. 12. 2016 | komentáře: 1

Jaký je rozdíl mezi anglickými slovíčky GIFT a PRESENT? Jsou tato slova vždy zaměnitelná?

Pokračování článku »