Rada: will, have

 

When you have done your driving license, let me know. I am sure you have.

Až uděláš řídičák, dej mi vědět. Jsem si jistej, že to dáš.

Má tam být:
I am sure you have.
Nebo I am sure you will.

?

No ja myslím, že už ta původní věta je špatně.
When you will have done your driving license, let me know: I am sure you will. nebo I am sure you will succeed.

jsem si jistý že to dáš = I'm sure you'll make it.

Krtek: vaše věta je také špatně; když už, tak BEZ toho will, jelikož toto je časová věta a v ní nemůžete will použít

osobně bych ale s driving licence použila sloveso GET, anebo takhle: When you pass your driving test, let me know.
ten předbudoucí je zbytečný, sem ho není potřeba

Ale pořád se Battlefield nedozvěděl, co s tou druhou větou. Asi bych ji nechala na : I am sure you will. K.

kidney: je to v mém prvním postu, jak by mohla vypadat druhá věta

takže:
I am sure you have.
Nebo I am sure you will.
je nesmysl? Nedá se to takto říci?

When you pass your driving test, let me know; and I am sure you will (make it/pass/succeed…)

jj to vím, ale šlo spíš o to, když je ta vedlejší věta dokonavá

stále tam bude I am sure you will. to se tím nemění.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.