Chtěl bych se zeptat, jak se řeší ve vypravování, když někdo mluví sám k sobě. Posouvají se taky časy nebo je to forma přímé řeči? Např.
He started asking himself. WILL the phone ring again? AM I dreaming or is this reality?
Je to tu správně v přítomném čase nebo by bylo lepší to posunout do minulosti? – WOULD a WAS
A jak je to s uvozovkami? Předpokládám, že když to není přímá řeč, tak se nepoužívají.
Pár knižek už jsem sice přečetl, ale nějak si nemůžu vzpomenout, jestli jsem na tehnle případ už někde narazil.
Díky.