Co znamená 'USED TO'?

Vloženo před 15 lety

Příspěvek od winky vložený před 15 lety

Dobrý den,mohla bych se prosím zeptat na větu-When she ran her business she was used to working late. Nějak mi to nesedí,protože už zřejmě nepodniká,tak proč tam je tedy ten průběh? Děkuji moc,mám to totiž v testových otázkách na školu..

Re:

Ale tam přece není průběh. Nejedná se o průběhový čas, ale o tvar slovesa po předložce. Zde je totiž předložka TO a za jakoukoli předložkou je sloveso s ING na konci.

She was used to working = Ona byla zbyklá na pracování (v češtině lépe zní ‚byla zvyklá pracovat‘)

To přece s přítomným časem prostým vůbec nesouvisí…

winky

Vloženo před 15 lety

Příspěvek od Roman Svozílek vložený před 15 lety

Re:

Ale tam přece není průběh. Nejedná se o průběhový čas, ale o tvar slovesa po předložce. Zde je totiž předložka TO a za jakoukoli předložkou je sloveso s ING na konci.

She was used to working = Ona byla zbyklá na pracování (v češtině lépe zní ‚byla zvyklá pracovat‘)

To přece s přítomným časem prostým vůbec nesouvisí…

Re: Re:

Děkuju moc, už jsem si to uvědomila:)

renatka1

Vloženo před 14 lety

Je možné toto použití?:
I remember that you used to play the guitar. Do you still play it? ---- Yes, I do.
Nebo: Jim used to play the guitar. He still plays the guitar. – v tomto případě je to, pokud dobře chápu, určitě špatně? Měl by zde být použitý jen past simple?

renatka1

Vloženo před 14 lety

Příspěvek od renatka1 vložený před 14 lety

Je možné toto použití?:
I remember that you used to play the guitar. Do you still play it? ---- Yes, I do.
Nebo: Jim used to play the guitar. He still plays the guitar. – v tomto případě je to, pokud dobře chápu, určitě špatně? Měl by zde být použitý jen past simple?

Re: opravdu jen bývávalo???

Jen abych to ještě ujasnila – jde mi o to, jestli opravdu není možné používat used to nejen jako bývávalo a už není, ale taky ve smyslu bývávalo a stále ještě je – To je ta věta – He used to play the guitar and he still plays…

palinka4

Vloženo před 14 lety

Dobrý den, prosila bych o radu.
Můžu větu: Když byl studentem, navštěvoval každý měsíc své rodiče. přeložit:
a) When he was a student, he visited his parents every month.
b) When he was a student, he used to visit his parents every month
c) When he was a student, he would visit his parents every month.
Která z možností a)b)c) je správna? Děkuji.

Marek Vít @Marek Vít

Vloženo před 14 lety

Příspěvek od palinka4 vložený před 14 lety

Dobrý den, prosila bych o radu.
Můžu větu: Když byl studentem, navštěvoval každý měsíc své rodiče. přeložit:
a) When he was a student, he visited his parents every month.
b) When he was a student, he used to visit his parents every month
c) When he was a student, he would visit his parents every month.
Která z možností a)b)c) je správna? Děkuji.

Re:

myslím, že můžete použít všechny tři.

Iveta1111

Vloženo před 13 lety

Dobrý den,

rozumím dobře tomu, že po didn´t se požívá jen use to?

Děkuji

Lucka Skrčená @lucythemom

Vloženo před 13 lety

Příspěvek od Iveta1111 vložený před 13 lety

Dobrý den,

rozumím dobře tomu, že po didn´t se požívá jen use to?

Děkuji

Ne JEN, používá se oboje, jak didn't use to, tak didn't used to. Je to napsané hned v úvodu včetně příkladů.

Novotka

Vloženo před 13 lety

(qst) Zajímalo by mne, co z toho je správné použít a proč:

I (didn´t used – nebývával jsem zvyklý?) / (wasn´t used – nebyl jsem zvyklý?) to (be criticized – infinitiv přítomný trpný) / (being criticized – trpné gerundium přítomné) all the time.

Nebyl jsem zvyklý, že mě někde neustále kritizuje.

Předem děkuji za vysvětlení! ;-)

Marek Vít @Marek Vít

Vloženo před 13 lety

I didn't use(d) to be criticized – nebýval jsem kritizován
I wasn't used to being criticized. – nebyl jsem zvyklý být kritizován

Takže ve Vašem případě ta druhá.

safrova @missaf

Vloženo před 13 lety

Dalo by se použít místo – He always used to sit in this armchair – He used to be sitting in … Děkuji.

Marek Vít @Marek Vít

Vloženo před 13 lety

to byl byl průběhový aspekt, vyjadřoval by, že kdysi bývalo běžné, že PRÁVĚ seděl v křesle, když…

todler

Vloženo před 13 lety

Ahoj Marku,poradil jsem dceři, že lze použít I didn´t use to i I didn´t used to,ale podle učitelky lze použít pouze I didn´t use to a test hodnotila špatně. V které knize najdu, že lze použít oba tvary? Mám doma pouze English grammer in use a Murphy píše, že se používá I didn´t use to :-(

Lucka Skrčená @lucythemom

Vloženo před 13 lety

Příspěvek od todler vložený před 13 lety

Ahoj Marku,poradil jsem dceři, že lze použít I didn´t use to i I didn´t used to,ale podle učitelky lze použít pouze I didn´t use to a test hodnotila špatně. V které knize najdu, že lze použít oba tvary? Mám doma pouze English grammer in use a Murphy píše, že se používá I didn´t use to

Snad nebude vadit, že nejsem Marek. ;-) Například Swan (Practical English Usage) v entry 604.3:

When questions and negatives are written, they often have DID … USED instead of DID … USE.

todler

Vloženo před 13 lety

Příspěvek od Lucka Skrčená vložený před 13 lety

Snad nebude vadit, že nejsem Marek. Například Swan (Practical English Usage) v entry 604.3:

When questions and negatives are written, they often have DID … USED instead of DID … USE.

Díky moc, určitě nevadí, že nejsi Marek :-) . Vím, že helpforenglish jsou nejlepší stránky a co je napsáno tady tak je určitě pravda. Pokud však učitelka nezná základní pravidla, tak určitě nebude znát ani tyto skvělé stránky a mohla by je považovat za nedostatečný důkaz.

Přihlášení

Menu

Vyhledávání ve slovníčku