ahoj,
píšu vyprávění v přítomném čase a jsem trochu zmatený protože se mi do toho teďka zapletlo něco co se vzhledem k tomu příběhu stalo v minulosti.
- Držíc ten šálek si vybavuje jeho historii. je to jedna z věcí které tu nechala a která k ní neodmyslitelně patří.
- Holding the cup, he remembers its history. It is one of her things which she has left here. She has always used it. It just inherently belongs to her.
může to být takto? Díky.