Re: Dotaz
TIME IS GONE – čas je pryč, došel čas, čas vypršel.
TIME HAS GONE by bylo, že čas někam odešel a je teď tam.
TIME HAS COME – nadešel čas – ten čas je teď tu.
Dobrý den, jaký je čas ve větě ‘Time has come.’? Řekl bych, že předminulý. Jak poznám, že ve větě nemusí být kontext. Nebo musí? Nebo kontext může být i v další větě? V jedné hře jsem narazil na tento text: The time has come, my brothers! Soon the Magic Sphere will open it's gates for those of you who today will set out for glory and wealth!
Jde mi čistě jen o to, jestli je první věta správně napsaná.
A ještě jeden příklad, kdy autoři použili předminulý čas (čas se vracel zpět a já jako hráč jsem mohl projít dveřmi, které byly předtím zavřené): It can't be true! This is me! This doesn't seem funny at all. Everything has stopped! Even the fire is completely still! Unbelievable! I've never seen anything like this before… Time has started again…