Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 9 lety
Dobrý den, chtěla bych se zeptat, jak by se dalo říct: Já tě žeru – jako že se mi hodně líbí, a jakože ho prostě miluju?
A ještě bych se chtěla zeptat, když chci naspat, že Ozzy Osbourne je zvíře (v dobrém smyslu, jako že je prostě vzrušující divoký dravec), můžu napsat: Ozzy is animal nebo je proto jiný výraz?
Předem moc děkuji za odpovědi.
Vloženo před 9 lety
já tě žeru – you're so adorable!
Děkuji moc, a jde to i: I dig you?
Vloženo před 9 lety
Děkuji moc, a jde to i: I dig you?
Slovníky typu Oxford toto spojení uvádí pouze s věcmi, navíc je to prý staromódní, takže bych to asi nepoužíval…
Vloženo před 9 lety
“Dig” se většinou použává s nežitovotným/neosobním předmětem, nicméně v Merriam-Websteru se u hesla “dig” píše:
4. slang a [+ object] : to like or admire (someone or something)
Takže je to nejspíš možné použít i s životným přemětem. BTW, několikrát jsem toto spojení ve spojení jak s životným, tak neživotným předmětem slyšel v seriálu The Big Bang Theory.
Vloženo před 5 lety
Ahoj všem. Zatím jsem to viděl jenom s věcmi. Mohl by napsat názor DesperateDan? Díky
Vloženo před 5 lety
Ahoj všem. Zatím jsem to viděl jenom s věcmi. Mohl by napsat názor DesperateDan? Díky
Lingea to uvádí ve spojení s kapelou. Lingea ale samozřejmě
není autorita. 
Vloženo před 5 lety
Also: I could eat you! I adore you! [(AmE) I dig you = I like you – sounds a bit weak for the given context (“… jako že se mi hodně líbí, a jakože ho prostě miluju?”)]
Ozzy is a hunk.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
