Dobrý den, ráda bych se zeptala na informaci ohledně určování času.
Jelikož sama nemám ráda používání onoho „past“ a „to“ a
dočítání minut, vždycky svým studentům říkám, že bez problémů mohou
použít 5:30 tedy five-thirty a maj to bez problémů. Všichni studenti to
ocenili až
teď na jednoho pána, který se dotčeně ozval, že mu to vždy vštěpovali
do hlavy, aby v Británii používal zásadně jenom „past“ a „to“, že
mu jinak nebudou rozumět … chtěla jsem se proto zeptat, jestli je na tom
něco pravdy? Mám zkušenosti s americkou angličtinou a tam to problém
samozřejmě není, ale v Británii jsem nikdy nebyla, tak si nejsem jistá.
Ráda bych pánovi podala ověřenou zprávu, že může používat obojí a
nedostane se do problémů
díky