prosím o radu

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den,
prosím jak byste přeložili:„you caught me, aight? Yo, i is too.“ Je to v jedné písničce a nějak mi to nedává rozum. Děkuju :-D

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Předpokládám, že text je zkrácená verze: "you caught me, alright? Tedy – chytils mě, jo? Další nevím.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Děkuju mockrát!:-) to další taky nevim..pak sem tam eště slyšela she are english teacher..nevím jestli to udělali kvuli tomu že je učí blbě

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Je to slang: I is, I be, He do …
V nekterych hudebnich zanrech se to casto objevuje, ale je to grmaticky spatne a bezne se to nepouziva.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Děkuju:-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.