Abych řekl pravdu, teď mě nic nenapadá. ale v kostce:
I don't know if I will like the movie. – tady je budoucí WILL, nevím
něco, co platí pro budoucnost.
I will see if I like the movie. – tady je jen přítomnost, protože už
celý kontext věty je budoucí (I WILL SEE), ve vedlejší tedy není potřeba
dávat další budoucnost.
Podobně je to s rozkazovacím způsobem, protože ten také jakoby má
vztah k budoucnosti:
Tell me if you like the movie.
Pokusím se to zpracovat do článku co nejdříve. Na zítra už něco mám,
zkusím do konce týdne. Stejně už mi to leží v hlavě pěkných pár
měsíců. 