Vloženo před 13 lety
Zdravím chtěl bych se ujistit jestli tyhle věty chápu správně:
1) If only I said all the right words
That I needed to say
I probably wouldn’t feel this way,
– je to začátek písničky (http://www.karaoketexty.cz/…r-man-127350)
– na začátku je if only je tím myšleno „Lituju že jsem neřekl…“(Kéž by jsem řekl..) ?
– je to teda že lituju teď – tudíž posud do minulosti na said?
– a nebo je to 2. podmínková věta, když je za tím v další větě wouldn´t?
Psali jsme si totiž ještě věty kde byl předpřítomný čas a ten se prý používá když mluvím o minulosti.
I wish I had studied medicin. – škoda že jsem nestudoval medicicínu. (Přál bych si abych studoval)
2) Kdybych teda napsal I wish (If only) I studied medicin – znamenalo by to vůbec něco? Jakože teď toho lituju něbo něco takového?
Děkuju moc za odpovědi 
