přehození jmen

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Dneska jsem přemýšlel nad tím,jak konečně odhalit můj problém.
Snad tato ukázka poslouží dobře.

zásoba jídla

food supplies
supplies of food

Pokud je oboje dobře,proč je u první ukázky první food a ne supplies?Jestli je to nějaký gramatický jev?
Díky moc 8-)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

ano, říká se tomu konverze, FOOD se použije jako přídavné jméno, tedy něco jako ‚jídlové zásoby‘. Podobně je např. THEATER CURTAIN – divadelní opona – to nám už divné nepřijde, protože ‚divadelní‘ je běžné české příd. jméno.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Takže podstatné jméno mění svoji podobu na přídavné.

Děkuji moc Marku 8-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.